Pastel

Catering

Importación

Oferta del mes

Web-hosting

La tabla negra

Datenschutz/Protección de los datos

Wir möchten, dass Ihr Besuch auf unseren Internetseiten sicher und zufriedenstellend verläuft.
Deshalb nehmen wir den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst. Bei unseren Aktivitäten im Internet handeln wir in Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz.
Persönliche Daten, die Sie uns bei Ihrem Besuch auf unseren Internet-Seiten überlassen, werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, unter Beachtung der gesetzlichen Datenschutzbestimmungen, gespeichert. In keinem Fall werden wir Ihre Daten wissentlich oder willentlich an Dritte weiterleiten, ohne vorher Ihre Erlaubnis eingeholt zu haben.
Wir werden Daten, die uns zur Abwicklung von Anfragen und unserer Webangebote vertrauensvoll überlassen wurden, nicht an Dritte verkaufen, vermieten oder sonst wie zugänglich machen.
Falls Sie Fragen zum Datenschutz haben schreiben Sie an:

 

Nosotros quisiéramos, que su visita a nuestra página de internet, transcurra segura y satisfactoria. Por eso tomamos nosotros muy seriamente la protección de los datos en relación con la persona. En nuestras actividades en el Internet procedemos nosotros en concordancia con las leyes de protección de los datos.

Datos personales, los cuales usted nos confía en su visita a nuestra página de internet, serán archivados exclusivamente para escribir sobre sus preguntas bajo la observación de definiciones de protección de los datos. En ningún caso serán transmitidos a terceros a sabiendas o voluntariamente, sin antes haberle  pedido permiso.

Nosotros no venderemos, rentaremos los datos a terceros o de algún modo hacerlos accesibles, datos los cuales fueran confiados para desarrollo de las solicitudes y de ofertas de web.

En caso de que usted tenga preguntas sobre protección de los datos escribir a:    

Hinweis zur Problematik von externen Links

Indicaciones para la problemática de Links externos

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten ("Links"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches von dedecombe-eismanns liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem  decombe eismanns  von den Inhalten Kenntnis hat und es ihr technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
dedecombe-eismanns erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, der Inhalte oder der Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat dedecombe-eismanns keinerlei Einfluss. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden.
Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

En las remisiones directas o indirectas de páginas de internet extrañas ("Links"), las cuales están  fuera del ámbito de la responsabilidad de dedecombe-eismanns, un compromiso civil exclusivamente en el caso quedaría derogado, en el cual dedecombe-eismanns del contenido conocimiento tiene y ello es técnicamente posible y fuera exigible, para impedir el aprovechamiento en el caso de contenido improcedente. 

dedecombe-eismanns aclara así expresamente, que para el momento de la colocación del Links no fueron reconocidos ningunos contenidos ilegales para las páginas Links. Sobre la conformación actual y futura, los contenidos o la calidad de autor de las páginas Links empalmadas, dedecombe-eismanns no tiene influencia. Por eso nos distanciamos así  expresamente de todos los contenidos, de todas las páginas Links empalmadas, las cuales después de la colocación del Links fueron modificadas.

Esta declaración vale para todos dentro de ofertas de internet propias de Links legalizadas. Para contenidos incompletos falsos o ilegales y en particular para daños, los cuales surgen del aprovechamiento o no aprovechamiento de tal clase de informaciones ofrecidas, queda fijada sola del ofrecedor de la página, en la cual fué emitida, no aquél, el cual solamente remite sobre Links en la correspondiente publicación..